1 00:00:02,453 --> 00:00:03,563 По-рано в Lost: 2 00:00:03,587 --> 00:00:04,864 - Пич, откъде дойде това? - Лок. 3 00:00:04,888 --> 00:00:06,633 Ами ако се опитва да ни накараш да се избием един друг? 4 00:00:06,657 --> 00:00:08,051 Няма да стоя тук и не правете нищо! 5 00:00:08,075 --> 00:00:11,142 - Просто трябва да ми се довериш. - Съжалявам, докторе, не го правя. 6 00:00:13,780 --> 00:00:15,247 Саид! 7 00:00:18,669 --> 00:00:19,785 тръгвай! Ще я освободя. 8 00:00:19,887 --> 00:00:21,487 Не, можем да направим това! 9 00:00:21,589 --> 00:00:23,438 Просто върви! Спасете Сойер! 10 00:00:25,542 --> 00:00:27,392 няма да те оставя 11 00:00:28,578 --> 00:00:29,745 Обичам те, Слънце. 12 00:00:29,847 --> 00:00:31,546 обичам те! 13 00:00:35,936 --> 00:00:37,536 Ами Джин и Сун? 14 00:01:17,177 --> 00:01:19,711 - сутрин. - сутрин. 15 00:01:19,813 --> 00:01:21,146 Направих закуска. 16 00:01:21,248 --> 00:01:25,050 Знаеш ли, технически, отваряне на кутия със зърнени култури 17 00:01:25,886 --> 00:01:27,920 не прави закуска. 18 00:01:28,022 --> 00:01:30,806 Значи идваш на себе си концертът тази вечер, нали? 19 00:01:30,907 --> 00:01:32,374 Абсолютно. 20 00:01:33,477 --> 00:01:35,944 - И майка ти идва ли? - да 21 00:01:37,881 --> 00:01:39,098 защо 22 00:01:40,884 --> 00:01:42,429 Няма ли да станеш странен? 23 00:01:42,453 --> 00:01:44,653 - Защо да ставам странен? - Само не ставай странен. 24 00:01:45,088 --> 00:01:46,488 няма да го направя 25 00:01:50,727 --> 00:01:52,043 сутрин. 26 00:01:52,780 --> 00:01:54,046 сутрин. 27 00:01:56,917 --> 00:01:59,484 - Искаш ли зърнена закуска? - Хм, разбира се. благодаря 28 00:02:09,396 --> 00:02:11,530 - Как се чувстваш? - Ъъъ... Доста добре. 29 00:02:11,632 --> 00:02:14,917 Искам да кажа, той рита като луд през нощта, така че... 30 00:02:21,658 --> 00:02:24,576 - Джак Шепърд. - Здравейте, г-н Шепърд. 31 00:02:24,678 --> 00:02:28,280 Обаждам се от Oceanic Airlines за да ви информираме, че ние... 32 00:02:28,382 --> 00:02:30,548 Намерихме вашият липсващ товар. 33 00:02:31,651 --> 00:02:33,971 Ковчегът на баща ми, намери ли го? 34 00:02:34,872 --> 00:02:39,040 Да, сър. Ще пристигне в Лос Анджелис до края на деня. 35 00:02:39,142 --> 00:02:42,878 - Това е страхотна новина. благодаря - Разбира се, сър. 36 00:02:42,980 --> 00:02:45,664 Ние от Oceanic сме много съжалявам, че отне толкова време. 37 00:02:46,867 --> 00:02:48,534 Добър ден, сър. 38 00:03:11,958 --> 00:03:13,791 Това е най-доброто, което мога да направя, 39 00:03:14,794 --> 00:03:16,528 и ще боли малко. 40 00:03:29,443 --> 00:03:32,388 Куршумът мина, но ако аз не прави това, ще се зарази. 41 00:03:32,412 --> 00:03:35,146 - Добре. - съжалявам 42 00:03:40,370 --> 00:03:42,170 Имаха малко момиче, знаеш ли. 43 00:03:43,424 --> 00:03:46,541 Тя се казваше... Джи Йон. 44 00:03:55,185 --> 00:03:56,935 Джин дори още не я беше срещнал. 45 00:04:02,860 --> 00:04:04,443 Лок им направи това. 46 00:04:08,481 --> 00:04:10,298 Трябва да го убием, Джак. 47 00:04:13,203 --> 00:04:14,686 аз знам 48 00:05:20,520 --> 00:05:21,820 Трябва да тръгваме сега. 49 00:05:23,990 --> 00:05:25,773 - Къде да отида? - Преди Саид да умре, 50 00:05:25,875 --> 00:05:27,692 той каза това Дезмънд беше в кладенец. 51 00:05:30,096 --> 00:05:32,463 Ако Лок иска смъртта на Дезмънд, тогава ще имаме нужда от него. 52 00:05:50,467 --> 00:05:53,184 Добре дошли отново, г-н Лок. Радвам се да те видя. 53 00:05:53,286 --> 00:05:54,802 благодаря Вие също. 54 00:06:03,647 --> 00:06:05,263 хей Не смей. 55 00:06:05,365 --> 00:06:07,765 това е той! Човекът който удари г-н Лок! 56 00:06:07,867 --> 00:06:09,134 Някой да се обади на полицията! 57 00:06:09,236 --> 00:06:11,130 Видях какво направи. аз съм извършване на граждански арест. 58 00:06:11,154 --> 00:06:12,870 - Не ми пречи на пътя. - Недей... 59 00:06:17,177 --> 00:06:19,627 няма да ти позволя пак нарани г-н Лок! 60 00:06:19,729 --> 00:06:21,446 Не съм тук, за да го нараня. 61 00:06:21,548 --> 00:06:25,333 - Тук съм... за да му помогна да се пусне. - Кой си ти? 62 00:06:27,254 --> 00:06:28,670 Искаш ли да знаеш кой съм? 63 00:06:58,135 --> 00:07:00,868 Сигурен си, че това е пряк път, а? 64 00:07:00,970 --> 00:07:03,604 Живях в тези къщи дълго време, Майлс. 65 00:07:03,706 --> 00:07:05,484 Мисля, че мога да си спомня как да стигна до там. 66 00:07:05,508 --> 00:07:08,293 Е, аз живях в тези къщи 30 години преди теб, 67 00:07:08,395 --> 00:07:11,813 иначе известна като миналата седмица, и Нямам представа къде сме, по дяволите. 68 00:07:11,915 --> 00:07:14,099 Предполагам, че е хубаво нещо ти ме следваш. 69 00:07:15,335 --> 00:07:17,952 Имайте предвид, ако попитам колко експлозив, до който имаш достъп, Бен? 70 00:07:18,054 --> 00:07:20,488 Повече от достатъчно за унищожаване самолета десет пъти повече 71 00:07:20,591 --> 00:07:22,423 и го пазете от напускайки този остров. 72 00:07:23,577 --> 00:07:25,271 Мина много време, сигурен ли си, че все още е там? 73 00:07:25,295 --> 00:07:28,980 Това е C-4, Ричард. сложих някои се сетиха да го скрият. 74 00:07:29,082 --> 00:07:30,682 Нека позная, буркан с бисквити. 75 00:07:30,784 --> 00:07:33,050 Не бъди смешен. 76 00:07:33,152 --> 00:07:36,053 В моята тайна стая е зад библиотеката. 77 00:07:58,145 --> 00:07:59,311 какво не е наред 78 00:08:00,780 --> 00:08:03,931 Просто, аз, разбираш ли, разбирам неспокоен около мъртви неща. 79 00:08:04,033 --> 00:08:06,234 Имате ли нещо искаш ли да споделиш, Майлс? 80 00:08:07,971 --> 00:08:09,582 - Не мисля... - Какво има? 81 00:08:09,606 --> 00:08:11,323 Алекс е. 82 00:08:13,843 --> 00:08:15,527 Дъщеря ти е. 83 00:08:25,171 --> 00:08:28,640 След като си тръгна, я погребах. 84 00:08:36,833 --> 00:08:38,533 Благодаря ти, Ричард. 85 00:09:07,947 --> 00:09:09,725 какво е това Секретна стая? 86 00:09:09,749 --> 00:09:13,117 Това е мястото, където ми казаха може да призове чудовището. 87 00:09:13,219 --> 00:09:16,421 Това беше преди да разбера, че е така беше този, който ме извика. 88 00:09:29,102 --> 00:09:32,003 добре Ричард, това е твоя идея. 89 00:09:32,105 --> 00:09:34,839 Гледаме ли да осакатяваме самолета или да го взривим по дяволите? 90 00:09:36,576 --> 00:09:38,643 Да го духа по дяволите. 91 00:09:38,745 --> 00:09:41,145 Тогава по-добре да вземем всичко. 92 00:09:56,763 --> 00:09:57,979 Не мърдай! 93 00:09:58,081 --> 00:09:59,914 Покажи ми ръцете си. 94 00:10:00,016 --> 00:10:02,350 успокой се Това е... ОК. 95 00:10:04,120 --> 00:10:07,055 - Кой си ти, по дяволите? - Тя е с мен. 96 00:10:08,925 --> 00:10:10,424 Здравей, Бенджамин. 97 00:10:11,527 --> 00:10:12,894 мога ли да вляза 98 00:10:21,955 --> 00:10:23,537 какво правиш тук 99 00:10:24,441 --> 00:10:26,173 Остави пистолета, Бенджамин. 100 00:10:26,276 --> 00:10:29,577 Отиди до дока. Извадете оборудването от аутригера и след това го потопете. 101 00:10:29,679 --> 00:10:31,395 - Разбрахте. - Тя няма да ходи никъде. 102 00:10:31,498 --> 00:10:33,932 - Ако не ми отговориш, кълна се... - Ако ме застреляш, 103 00:10:34,033 --> 00:10:36,734 последен ти шанс на оцеляването ще изчезне. 104 00:10:39,606 --> 00:10:41,940 върви Той няма да направи нищо. 105 00:10:47,714 --> 00:10:48,874 Какво правиш, Ричард? 106 00:10:48,898 --> 00:10:50,018 Получаваме експлозиви 107 00:10:50,067 --> 00:10:52,250 да унищожи самолета на другия остров. 108 00:10:52,352 --> 00:10:54,530 - Защо би го направил? - Не е твоя проклета работа. 109 00:10:54,554 --> 00:10:56,949 Наредил съм да монтират този самолет с експлозиви, откакто дойдох тук. 110 00:10:56,973 --> 00:10:59,974 Както обикновено, Бенджамин, аз съм три крачки пред вас. 111 00:11:02,396 --> 00:11:04,295 Как се получи тук, Чарлз? 112 00:11:04,397 --> 00:11:07,064 - Джейкъб ме покани. - Това е лъжа. 113 00:11:07,166 --> 00:11:09,801 - Ти дори не си виждал Джейкъб. - Със сигурност имам. 114 00:11:09,903 --> 00:11:15,055 Той ме посети, не след дълго вашите хора унищожиха товарния ми кораб. 115 00:11:15,158 --> 00:11:17,153 Той ме убеди в грешката на моите пътища 116 00:11:17,177 --> 00:11:21,212 и ми каза всичко, от което имам нужда да знаете точно за тази цел. 117 00:11:22,232 --> 00:11:23,280 Каква цел? 118 00:11:23,382 --> 00:11:26,918 Чарлз? 119 00:11:27,020 --> 00:11:28,586 да 120 00:11:28,688 --> 00:11:31,072 Това е Лок. Той идва. 121 00:11:31,174 --> 00:11:33,307 - Той виждал ли те е? - Не, не мисля така. 122 00:11:33,409 --> 00:11:35,437 Нашата лодка е още там. нямах време... 123 00:11:35,461 --> 00:11:37,981 Бягай. Върни се тук толкова бързо, колкото можете. 124 00:11:39,833 --> 00:11:42,567 Ако не искаш умрете, трябва да се скрием. 125 00:11:50,226 --> 00:11:52,643 Това може да ужили малко, г-н Линус. 126 00:11:52,745 --> 00:11:55,279 Всъщност това е д-р Линус. 127 00:11:56,649 --> 00:11:58,416 Ще отида да ти донеса пакет с лед. 128 00:12:05,242 --> 00:12:06,991 Д-р Линус? 129 00:12:09,713 --> 00:12:11,095 добре ли си 130 00:12:12,331 --> 00:12:14,815 Чух, че има инцидент на паркинга. 131 00:12:14,917 --> 00:12:16,217 Да, скарах се. 132 00:12:16,319 --> 00:12:19,003 Битка? с кого? 133 00:12:19,105 --> 00:12:21,439 Видях човека, който бягаше вие, г-н Лок. 134 00:12:21,541 --> 00:12:24,626 Той се върна. Приближих се той, а той просто... 135 00:12:24,728 --> 00:12:26,394 ме нападна. 136 00:12:27,814 --> 00:12:30,014 И тогава най-странното нещо се случи. 137 00:12:30,116 --> 00:12:32,083 Докато беше бие ме, мисля... 138 00:12:32,185 --> 00:12:34,351 Мисля, че видях нещо. 139 00:12:35,621 --> 00:12:38,606 - какво правиш - Обаждам се на полицията. 140 00:12:38,708 --> 00:12:41,642 - Може да не искаш да правиш това. - Е, защо да не искам? 141 00:12:43,012 --> 00:12:46,381 Човекът ми каза, че той не се опитваше да те нарани. 142 00:12:46,483 --> 00:12:49,166 Той ми каза, че е бил опитвайки се да те накарам да го пуснеш. 143 00:12:49,268 --> 00:12:51,152 Полиция в Лос Анджелис. 144 00:12:51,254 --> 00:12:55,289 - И по някаква причина, повярвах му. - Ало? LAPD. 145 00:12:55,391 --> 00:12:58,259 Имате ли идея какво за което говореше, г-н Лок? 146 00:12:59,296 --> 00:13:01,312 Това означава ли нещо за вас? 147 00:13:07,787 --> 00:13:10,154 здравей полицията в Лос Анджелис. 148 00:13:12,158 --> 00:13:13,274 извинете ме 149 00:13:14,660 --> 00:13:18,696 Хм... Бих искал да видя детектив, моля. 150 00:13:18,798 --> 00:13:21,866 Какво става с ставам? Някой да умре? 151 00:13:21,968 --> 00:13:23,829 Ползата в музея на баща ми? 152 00:13:23,853 --> 00:13:26,173 Концертът, на който бях разказвам ти за цялата седмица? 153 00:13:26,256 --> 00:13:27,938 - Да звънна ли? - да 154 00:13:28,041 --> 00:13:30,686 - Това е всичко, което съм бил мислене за. - Можеш да бъдеш моята среща. 155 00:13:30,710 --> 00:13:32,437 Тази червенокоса мацка, която мрази ме ще бъда там? 156 00:13:32,461 --> 00:13:36,130 - Шарлот. да - Да, пас. 157 00:13:36,232 --> 00:13:40,334 Детектив Форд, този човек имам какво да ти кажа. 158 00:13:40,436 --> 00:13:41,903 да 159 00:13:43,356 --> 00:13:44,656 Хм... 160 00:13:44,757 --> 00:13:47,124 Имаше удар и стартирайте преди няколко дни 161 00:13:47,227 --> 00:13:48,660 във Вашингтон Гимназия Тустин. 162 00:13:50,063 --> 00:13:53,865 И след това тази сутрин от учителите имаше... 163 00:13:53,967 --> 00:13:57,902 беше жестоко бит от ... от същия заподозрян. 164 00:13:58,455 --> 00:13:59,770 да и? 165 00:14:03,459 --> 00:14:04,642 Аз съм заподозреният. 166 00:14:14,253 --> 00:14:17,989 Благодаря, че спасихте данъкоплатците неприятностите да те преследвам. 167 00:14:18,091 --> 00:14:19,924 няма за какво 168 00:14:25,982 --> 00:14:27,262 добър ден 169 00:14:35,441 --> 00:14:37,161 И как си днес? 170 00:14:39,812 --> 00:14:41,212 страхотно 171 00:14:46,469 --> 00:14:48,969 Някаква идея точно къде е този кладенец? 172 00:14:49,071 --> 00:14:52,106 Саид каза, че е близо до нас лагер. Ние сме на около час път. 173 00:14:54,010 --> 00:14:57,996 Ако Лок искаше Дезмънд мъртъв, защо просто не го уби? 174 00:14:58,098 --> 00:15:01,499 кой знае може би това е едно от неговите правила. 175 00:15:03,686 --> 00:15:05,419 Бомбата на подводницата. 176 00:15:07,790 --> 00:15:09,307 Ти каза, че не може да ни убие. 177 00:15:15,165 --> 00:15:17,031 Грешил съм и преди. 178 00:15:20,053 --> 00:15:22,253 Убих ги, нали? 179 00:15:24,207 --> 00:15:25,706 не 180 00:15:26,709 --> 00:15:28,075 Той ги уби. 181 00:15:52,735 --> 00:15:56,236 - Добре ли си? - да добре съм 182 00:15:57,090 --> 00:15:58,856 добре 183 00:16:06,916 --> 00:16:10,201 - Дай ми пепелта. - Какво? кой си ти 184 00:16:10,303 --> 00:16:13,621 Дай ми пепелта, която взе от нещата на Илана след смъртта й. 185 00:16:13,723 --> 00:16:15,690 Знам, че са в джоба ти. 186 00:16:17,927 --> 00:16:19,761 - Защо? - Защото са мои. 187 00:16:20,880 --> 00:16:22,446 За какво ги искаш? 188 00:16:23,282 --> 00:16:24,665 хей 189 00:16:46,055 --> 00:16:49,007 - Здравей, Хюго. - Пич. 190 00:16:51,144 --> 00:16:52,704 Чаках те покажи се. къде беше 191 00:16:52,728 --> 00:16:55,208 няма значение сега съм тук 192 00:16:56,733 --> 00:16:58,699 Видяхте ли дете да бяга дотук с твоята пепел? 193 00:17:01,254 --> 00:17:03,921 Пепелта ми е права там в този огън. 194 00:17:05,691 --> 00:17:07,992 Когато изгори, никога повече няма да ме видиш 195 00:17:09,496 --> 00:17:12,897 - Какво? - Трябва да вземеш приятелите си. 196 00:17:12,999 --> 00:17:15,439 Ние сме много близки до края, Хюго. 197 00:17:38,925 --> 00:17:41,408 - Чарлз, да вървим. - Няма време. 198 00:17:41,511 --> 00:17:43,511 Линус има скрит стая. хайде 199 00:17:44,864 --> 00:17:47,026 - Какво чакаш? - Не се интересувам от криене. 200 00:17:47,050 --> 00:17:50,367 Той ще ме намери по-рано или по-късно. Предпочитам да приключим с това. 201 00:17:50,469 --> 00:17:52,953 И двете са страхотни планове, но ще продължа да оцелявам. 202 00:17:53,055 --> 00:17:55,389 Ако имате нужда от нас, ще бъдем тичане през джунглата. 203 00:17:55,491 --> 00:17:57,091 Майлс, почакай. 204 00:17:58,027 --> 00:17:59,726 - Дай ми уоки-токитата си. - Защо? 205 00:17:59,828 --> 00:18:01,211 Защото попитах. 206 00:18:05,301 --> 00:18:07,768 благодаря 207 00:18:07,870 --> 00:18:10,382 - В случай, че имам нужда от теб. - Той ще те убие. знаеш ли това 208 00:18:10,406 --> 00:18:12,806 Тогава предполагам, че това е сбогом. 209 00:18:16,629 --> 00:18:19,330 Присъединете се към мен навън докато чакам неизбежното? 210 00:18:23,052 --> 00:18:25,586 Ще говоря с него. Познавам този човек. 211 00:18:25,688 --> 00:18:28,956 Всичко, което той иска, е аз да се присъединя към него, и ако мога да го накарам да си тръгне с мен, 212 00:18:29,058 --> 00:18:30,698 може би това ще ти даде шанс. 213 00:18:31,293 --> 00:18:32,710 Успех с това. 214 00:19:45,167 --> 00:19:47,267 Точно мъжът, когото търсех. 215 00:19:48,604 --> 00:19:50,403 Е, ти ме намери. 216 00:19:51,373 --> 00:19:53,654 Мога ли да ви донеса чаша лимонада? 217 00:20:06,172 --> 00:20:08,405 имам нужда от теб... 218 00:20:08,507 --> 00:20:10,774 да убиеш някои хора за мен, Бен. 219 00:20:10,876 --> 00:20:13,661 И защо да го правя? 220 00:20:13,763 --> 00:20:16,196 Защото веднъж аз напусни този остров, 221 00:20:17,266 --> 00:20:18,932 можете да имате всичко за себе си. 222 00:20:22,571 --> 00:20:26,022 - Добре. - Добре. 223 00:20:26,125 --> 00:20:29,526 Сега... чия аутригера това долу на дока ли е? 224 00:20:31,497 --> 00:20:33,681 Вярвам, че е така Чарлз Уидмор. 225 00:20:33,783 --> 00:20:36,434 А знаете ли къде мога да го намеря? 226 00:20:39,004 --> 00:20:40,971 Той се крие в гардероба ми. 227 00:20:53,352 --> 00:20:56,837 Боже мой Хей, д-р Линус. 228 00:20:56,939 --> 00:20:58,472 Здравей, Алекс. 229 00:20:58,574 --> 00:21:00,424 Боже мой какво стана 230 00:21:00,526 --> 00:21:03,443 Оказах се конфронтиран някой, който имаше малко нрав. 231 00:21:03,546 --> 00:21:06,563 какво? Защо да някой иска да те нарани? 232 00:21:06,666 --> 00:21:09,032 Ти си като най-хубавият човек някога. 233 00:21:09,134 --> 00:21:11,602 Предполагам, че ме хванаха объркан с някой друг. 234 00:21:11,704 --> 00:21:15,656 Е, не трябва да шофираш. Майка ми ме чака там. 235 00:21:15,758 --> 00:21:17,036 Нека ви закараме до дома. 236 00:21:17,060 --> 00:21:19,160 О, не. не отивам да ви създава проблеми. 237 00:21:19,262 --> 00:21:21,795 Д-р Линус, моля. 238 00:21:21,898 --> 00:21:26,550 Имаш една ръка. Приличаш на Наполеон. 239 00:21:26,653 --> 00:21:27,985 Отлична точка. 240 00:21:29,422 --> 00:21:31,121 Хей, мамо! 241 00:21:31,223 --> 00:21:34,591 Добре ли е, ако дадем Д-р Линус превоз до вкъщи? 242 00:21:37,063 --> 00:21:40,364 разбира се След всичко ти направи за дъщеря ми, 243 00:21:40,449 --> 00:21:43,084 едно возене е най-малкото, което можем да направим. 244 00:21:43,186 --> 00:21:44,718 Аз съм Даниел. 245 00:21:44,820 --> 00:21:47,371 Бенджамин Линус. 246 00:21:47,473 --> 00:21:49,940 Хей, мамо, може ли д-р Линус идвам ли за вечеря? 247 00:21:50,042 --> 00:21:52,309 - Вечер еcoq au vin. - Това наистина не е... 248 00:21:52,411 --> 00:21:55,780 Не, ние настояваме, дори ако трябва да те отвлечем. 249 00:21:56,632 --> 00:21:58,064 Ето, моля. 250 00:22:02,838 --> 00:22:04,938 Имаш ли нещо против да вземеш тази чиния? 251 00:22:07,943 --> 00:22:10,694 Д-р Линус... Благодаря ви. 252 00:22:12,231 --> 00:22:16,167 Толкова е хубаво да можеш да готвиш за някой друг освен Алекс. 253 00:22:17,403 --> 00:22:20,420 Ако нямате нищо против моя пита къде е баща й? 254 00:22:21,290 --> 00:22:23,623 Той почина, когато Алекс беше на две. 255 00:22:26,011 --> 00:22:28,429 Сигурно затова тя е толкова привързана към теб. 256 00:22:30,616 --> 00:22:31,932 извинете ме 257 00:22:33,636 --> 00:22:36,069 Всички лихви ти си я взел, 258 00:22:36,171 --> 00:22:39,205 цялата помощ, която си дал... 259 00:22:39,308 --> 00:22:42,292 Ти си най-близкото нещо на баща, който някога е имала. 260 00:23:04,666 --> 00:23:06,467 Вие ли... 261 00:23:06,568 --> 00:23:10,971 - Добре ли си? - Добре съм. Сигурен съм това е лукът. 262 00:23:11,424 --> 00:23:15,158 О... ще вкарам по-малко следващия път. 263 00:23:26,872 --> 00:23:28,538 След теб. 264 00:23:34,547 --> 00:23:36,697 Чарлз и неговата дама приятел са тук. 265 00:23:36,799 --> 00:23:41,285 Въоръжена е, но предполагам това не е проблем за теб. 266 00:23:43,840 --> 00:23:46,123 Изчакайте тук. 267 00:23:46,225 --> 00:23:49,727 - Не е нужно да виждаш това. - Искам да видя това. 268 00:24:13,218 --> 00:24:14,584 Съжалявам, Чарлз. 269 00:24:15,521 --> 00:24:16,803 Каква приятна изненада. 270 00:24:16,905 --> 00:24:21,608 Колко хубаво е да можеш да говориш без тези огради между нас. 271 00:24:24,430 --> 00:24:27,180 - А кой може да сте вие? - Зоуи. 272 00:24:27,282 --> 00:24:30,011 - Казвам се Зоуи... - Не му говори. не казвай нищо 273 00:24:34,841 --> 00:24:37,469 - Защо би го направил? - Ти й каза да не говориш с мен. 274 00:24:37,493 --> 00:24:40,343 Това я правеше безсмислена. 275 00:24:40,445 --> 00:24:43,497 Сега, Чарлз, ясно е не се страхуваш да умреш. 276 00:24:43,599 --> 00:24:47,684 Така че има само един начин да се мотивирате ти да ми кажеш това, което искам да знам. 277 00:24:50,439 --> 00:24:54,224 Скоро всичко това ще бъде над. Ще получа каквото искам. 278 00:24:54,326 --> 00:24:56,477 И най-накрая ще го направя напусни този остров. 279 00:24:56,579 --> 00:24:58,078 И когато го направя, 280 00:24:58,180 --> 00:25:02,015 първото нещо, което отивам трябва да убиеш дъщеря си. 281 00:25:03,802 --> 00:25:05,402 Пени. 282 00:25:05,504 --> 00:25:07,404 Ще я убиеш дали Говоря ли ти или не. 283 00:25:07,489 --> 00:25:09,873 Не, няма да го направя. 284 00:25:09,975 --> 00:25:11,191 Давам ти думата си. 285 00:25:15,180 --> 00:25:16,847 И аз трябва да вярвам на думата ти? 286 00:25:16,949 --> 00:25:20,509 Кажи ми защо се върна тук и няма да нараня дъщеря ти. 287 00:25:23,271 --> 00:25:27,240 Върнах Дезмънд Хюм тук 288 00:25:27,342 --> 00:25:30,794 заради уникалния му устойчивост на електромагнетизъм. 289 00:25:32,148 --> 00:25:34,999 Той беше крайна мярка. 290 00:25:37,603 --> 00:25:39,113 Какво имаш предвид под "последна инстанция"? 291 00:25:39,137 --> 00:25:41,155 Не казвам повече пред него. 292 00:25:49,682 --> 00:25:52,182 Е, тогава ми прошепни. 293 00:26:09,435 --> 00:26:12,886 Той не стига до спаси дъщеря си. 294 00:26:19,378 --> 00:26:22,946 Бен... ти никога спри да ме учудваш. 295 00:26:24,182 --> 00:26:26,316 За щастие той ми каза това, което трябваше да знам. 296 00:26:26,418 --> 00:26:31,204 - Значи... без вреда. - Добре. 297 00:26:34,309 --> 00:26:37,077 Казахте ли, че има някои други хора да убиват? 298 00:26:54,596 --> 00:26:57,965 Здравей, Кейт. Джеймс. 299 00:27:01,537 --> 00:27:03,220 Джак. 300 00:27:04,573 --> 00:27:06,606 Той е точно там огънят. Той казва здравей... 301 00:27:06,708 --> 00:27:08,442 Чух го. 302 00:27:11,096 --> 00:27:14,647 - Какво, виждаш ли го? - Да, виждам го. 303 00:27:14,750 --> 00:27:17,801 Кейт? Сойер? Вие също? 304 00:27:20,372 --> 00:27:22,300 Значи ти си този, който написа имената ни на стената. 305 00:27:22,324 --> 00:27:23,907 аз съм 306 00:27:24,010 --> 00:27:28,979 Сун и Джин Куон и Саид Джара, написахте имената им на стената? 307 00:27:29,081 --> 00:27:32,099 - да - Затова ли са мъртви? 308 00:27:32,201 --> 00:27:34,318 много съжалявам 309 00:27:36,322 --> 00:27:37,921 - Съжаляваш ли? - Кейт. 310 00:27:38,023 --> 00:27:39,706 Не, искам да знам защо. 311 00:27:39,808 --> 00:27:44,127 Искам да знам тези Сун и Джин и Саид не е умрял за нищо. 312 00:27:54,756 --> 00:27:57,557 Ела и седни и аз ще да ви кажа за какво са умрели. 313 00:28:02,998 --> 00:28:04,998 Ще ти кажа защо Избрах ги... 314 00:28:05,967 --> 00:28:07,834 и защо избрах теб. 315 00:28:10,922 --> 00:28:14,124 Тогава ще ти кажа всичко, от което се нуждаеш да знам за защитата на този остров, 316 00:28:14,226 --> 00:28:18,362 тъй като до момента този огън изгаря, 317 00:28:18,464 --> 00:28:21,464 един от вас ще трябва да започне да го прави. 318 00:28:35,865 --> 00:28:38,248 Надзирател, наберете 4-1-0-4. 319 00:28:38,350 --> 00:28:41,668 Надзирател, наберете 4-1-0-4. 320 00:28:44,156 --> 00:28:47,573 - Имате ли минута? - Г-н Лок. да 321 00:28:47,676 --> 00:28:50,127 Да, влезте. 322 00:28:56,652 --> 00:28:58,852 Това твоят син ли е? 323 00:28:58,954 --> 00:29:01,105 да Това е, ъъ... последния ден на благодарността. 324 00:29:01,207 --> 00:29:05,391 - Той изглежда точно като теб. - Не му казвай това. 325 00:29:09,398 --> 00:29:11,681 И така, какво мога да направя за вас, г-н Лок? 326 00:29:15,855 --> 00:29:19,423 Д-р Шепърд, вие и аз бяхме със същия самолет от Сидни. 327 00:29:20,292 --> 00:29:23,309 Ти ми даде картата си и... 328 00:29:23,412 --> 00:29:25,996 на следващия ден го хвърлих далеч. Без обида. 329 00:29:26,098 --> 00:29:29,833 - Никой не е взет. - Както и да е... 330 00:29:29,935 --> 00:29:32,247 След това няколко дни по-късно ме блъсна кола. 331 00:29:32,271 --> 00:29:35,972 И от всички лекари в Лос Анджелис, свърших с теб. 332 00:29:37,059 --> 00:29:40,260 След като ми спаси живота, 333 00:29:40,362 --> 00:29:43,029 все още искаш поправи ме и аз все още... 334 00:29:44,132 --> 00:29:45,732 не искам да се оправям. 335 00:29:47,102 --> 00:29:49,236 добре тогава... 336 00:29:50,772 --> 00:29:52,805 Човекът, който ме прегази 337 00:29:52,908 --> 00:29:56,726 се появява при мен днес отново на училище. 338 00:29:56,828 --> 00:29:58,606 Той наби учител на паркинга. 339 00:29:58,630 --> 00:30:00,608 Но знаете ли какво му каза? 340 00:30:00,632 --> 00:30:03,466 Той каза, че той не беше там, за да ме нарани. 341 00:30:03,568 --> 00:30:06,436 Той беше там, за да помогни ми да "пусна", 342 00:30:06,538 --> 00:30:10,624 което е абсолютно същото нещо, което ми каза 343 00:30:10,726 --> 00:30:12,966 последния път ти и се видях. 344 00:30:15,497 --> 00:30:19,416 съжалявам Искаш да кажеш, че аз пратил този човек да те прегази? 345 00:30:19,518 --> 00:30:20,951 не, не 346 00:30:22,087 --> 00:30:23,820 Но какво, ако всичко това... 347 00:30:28,160 --> 00:30:30,360 Може би това е случва се с причина. 348 00:30:33,899 --> 00:30:35,939 Може би трябва да ме оправиш. 349 00:30:35,968 --> 00:30:37,451 Г-н Лок, искам да ви оправя, 350 00:30:37,553 --> 00:30:41,355 но мисля, че бъркаш случайност за съдбата. 351 00:30:41,457 --> 00:30:44,017 Можете да го наречете както и да е искаш, но ето ме 352 00:30:44,877 --> 00:30:46,176 и аз... 353 00:30:50,248 --> 00:30:52,999 Мисля, че съм готов махни се от този стол. 354 00:31:00,942 --> 00:31:04,027 наистина не знам откъде да започна. 355 00:31:04,129 --> 00:31:07,063 Какво ще кажете за това защо вие ни доведе на острова? 356 00:31:10,519 --> 00:31:14,037 Доведох ви всички тук защото направих грешка. 357 00:31:16,258 --> 00:31:18,539 Грешка, която направих много отдавна, 358 00:31:18,627 --> 00:31:19,888 и сега поради това, 359 00:31:19,912 --> 00:31:23,046 има много добър шанс че всеки един от вас 360 00:31:23,148 --> 00:31:25,949 и всички, които някога сте имали обгрижван ще умре. 361 00:31:26,051 --> 00:31:27,434 Каква грешка? 362 00:31:29,938 --> 00:31:32,271 Наричаш го "чудовището". 363 00:31:33,942 --> 00:31:36,609 Но аз съм отговорен за какво се случи с него. 364 00:31:38,980 --> 00:31:40,480 Аз го направих такъв. 365 00:31:40,582 --> 00:31:44,701 И оттогава, той се опитва да ме убие. 366 00:31:46,338 --> 00:31:48,450 Беше само въпрос на време преди да разбере как, 367 00:31:48,474 --> 00:31:52,525 и когато го направи, някой ще трябва да ме замени. 368 00:31:56,214 --> 00:31:58,226 И затова аз доведе всички ви тук. 369 00:31:58,250 --> 00:31:59,700 Кажи ми нещо, Джейкъб. 370 00:31:59,802 --> 00:32:02,735 Защо трябва да съм наказан за грешката си? 371 00:32:02,838 --> 00:32:05,605 Какво те накара да мислиш можеш ли да се забъркваш в живота ми? 372 00:32:05,707 --> 00:32:08,892 До теб се справях добре завлече задника ми до тази проклета скала. 373 00:32:08,994 --> 00:32:10,527 Не, не беше. 374 00:32:13,832 --> 00:32:15,098 Никой от вас не беше. 375 00:32:16,602 --> 00:32:19,669 Не съм оскубал никой от вас от щастливо съществуване. 376 00:32:19,771 --> 00:32:22,638 Всички бяхте с недостатъци. 377 00:32:26,961 --> 00:32:30,480 Избрах те, защото ти беше като мен. 378 00:32:30,582 --> 00:32:32,449 Ти беше съвсем сам. 379 00:32:33,868 --> 00:32:38,538 Всички търсихте нещо че не можахте да откриете там. 380 00:32:38,640 --> 00:32:42,709 Избрах те, защото имаш нужда това място толкова, колкото имаше нужда от теб. 381 00:32:42,811 --> 00:32:45,545 Защо ми пресече име от стената ви? 382 00:32:45,647 --> 00:32:47,730 Защото стана майка. 383 00:32:49,668 --> 00:32:53,887 Това е просто линия от тебешир в пещера. Работата е твоя, ако я искаш, Кейт. 384 00:32:59,161 --> 00:33:00,760 каква е работата 385 00:33:02,948 --> 00:33:04,798 Има светлина при центъра на острова. 386 00:33:06,785 --> 00:33:09,536 Трябва да се уверите, че никога изгасва. Така го защитавате. 387 00:33:09,638 --> 00:33:12,998 Вашият приятел чудовище каза там нямаше от какво да го защити. 388 00:33:16,812 --> 00:33:20,246 Трябва да го защитиш от него. 389 00:33:20,348 --> 00:33:24,101 Трябва да направиш това, което аз не можах... 390 00:33:24,203 --> 00:33:27,153 - Какво не можах да направя. - Искаш да го убием. 391 00:33:32,411 --> 00:33:34,594 - Това изобщо възможно ли е? - надявам се, 392 00:33:34,696 --> 00:33:37,797 защото той със сигурност е ще се опита да те убие. 393 00:33:42,754 --> 00:33:46,356 И така... как ще избереш? 394 00:33:48,827 --> 00:33:51,460 Няма да избирам, Хюго. 395 00:33:51,563 --> 00:33:55,415 Искам да имаш този нещо, което никога не ми беше дадено... 396 00:33:56,218 --> 00:33:59,152 Избор. 397 00:33:59,254 --> 00:34:02,439 - А ако никой от нас не го избере? - Тогава това свършва много зле. 398 00:34:09,981 --> 00:34:11,748 аз ще го направя 399 00:34:16,654 --> 00:34:18,387 Ето защо съм тук. 400 00:34:18,890 --> 00:34:20,389 това е... 401 00:34:21,559 --> 00:34:23,593 Това е, което трябва да направя. 402 00:34:23,695 --> 00:34:25,878 Това въпрос ли е, Джак? 403 00:34:31,219 --> 00:34:32,952 не 404 00:34:34,323 --> 00:34:35,488 добре 405 00:34:38,960 --> 00:34:41,127 Тогава е време. 406 00:34:51,573 --> 00:34:54,507 И си помислих, че този човек имал комплекс Бог преди. 407 00:34:55,594 --> 00:34:58,128 - Джеймс. - Да, знам. 408 00:35:01,116 --> 00:35:03,516 Просто се радвам, че не съм аз. 409 00:35:05,770 --> 00:35:09,072 Помните ли онова бамбуково поле в който се събудихте, когато за първи път пристигнахте тук? 410 00:35:11,110 --> 00:35:14,694 - да - Отвъд това поле, през билото, 411 00:35:14,796 --> 00:35:18,564 е сърцето на острова. Ето къде е светлината. 412 00:35:22,037 --> 00:35:25,788 Точно там се опитва да отиде. И това е, което трябва да защитите. 413 00:35:26,475 --> 00:35:28,375 Покрай бамбука? 414 00:35:28,477 --> 00:35:31,644 - Няма нищо там. - Да, има, Джак. 415 00:35:33,215 --> 00:35:35,097 И сега ще бъдеш способен да стигне до там. 416 00:35:43,158 --> 00:35:45,291 - Имате ли чаша? - да 417 00:35:45,993 --> 00:35:47,426 Да, всъщност го правя. 418 00:36:12,420 --> 00:36:13,920 Изпийте това. 419 00:36:21,395 --> 00:36:23,915 Колко време ще трябва да върша тази работа? 420 00:36:24,449 --> 00:36:26,182 Стига да можеш. 421 00:36:58,684 --> 00:37:00,450 Сега си като мен. 422 00:37:16,968 --> 00:37:20,303 Добре де. Ето го Джара и Хюм. 423 00:37:20,405 --> 00:37:22,539 Тази малка дама съседната врата е Остин. 424 00:37:22,641 --> 00:37:25,375 Беше много хубаво да ви има всички. Изпращаме ви до окръга, 425 00:37:25,477 --> 00:37:28,378 така че най-добър късмет и vaya con Dios. 426 00:37:34,035 --> 00:37:37,821 - Все пак можеш да ме пуснеш. - Защо, по дяволите, бих го направил? 427 00:37:37,923 --> 00:37:39,789 Защото казах ти бях невинен, 428 00:37:41,793 --> 00:37:44,643 - и ти ми повярва. - Няма значение. 429 00:37:44,746 --> 00:37:46,812 Все още не мога да позволя отиваш. ченге съм 430 00:37:48,266 --> 00:37:50,250 Не ми приличаш на ченге. 431 00:37:52,003 --> 00:37:53,269 Приятно ми е да те познавам. 432 00:38:03,114 --> 00:38:05,631 1-F-21 отговаря. 433 00:38:08,904 --> 00:38:10,169 Мисля, че е време да тръгвам. 434 00:38:10,271 --> 00:38:14,174 - Какво? - Казах, мисля време е да тръгваме. 435 00:38:14,276 --> 00:38:17,126 - Готови ли сте да се махна от тук? - съжалявам кой си ти 436 00:38:17,228 --> 00:38:19,507 Той е луд човек който се предаде. 437 00:38:19,531 --> 00:38:21,180 За какво се предаде? 438 00:38:21,282 --> 00:38:23,349 Прегазих един човек в инвалидна количка. 439 00:38:23,451 --> 00:38:24,917 Разбирате ли какво имам предвид? 440 00:38:25,019 --> 00:38:27,519 Добре. аз съм луд 441 00:38:28,689 --> 00:38:30,729 Но искаш ли да се махам от тук или не? 442 00:38:31,993 --> 00:38:33,776 Ти просто ще кажеш шофьорът да спре? 443 00:38:33,878 --> 00:38:36,723 Шофьорът вече знае къде да спреш. Но когато това се случи, 444 00:38:36,747 --> 00:38:39,716 - трябва да ми се доверите. - - Нашето доверие? 445 00:38:39,818 --> 00:38:41,534 точно така 446 00:38:41,636 --> 00:38:43,197 Защото след като те освободих, 447 00:38:43,221 --> 00:38:46,423 Ще питам всеки от теб да направиш нещо, 448 00:38:46,525 --> 00:38:49,258 и ще трябва обещай ми, че ще го направиш. 449 00:38:51,646 --> 00:38:54,230 - И какво ще кажеш? - Абсолютно, обещавам. 450 00:38:56,418 --> 00:38:59,402 - А ти? - Добре. Разбира се. 451 00:38:59,504 --> 00:39:00,920 Добре тогава. 452 00:39:14,386 --> 00:39:16,569 - Кой е Хюм? - Това съм аз. 453 00:39:16,671 --> 00:39:18,137 Къде е твоят приятел с моите пари? 454 00:39:18,239 --> 00:39:20,451 В противен случай ще трябва кажи, че застрелях всички ви, опитвайки се да избягате. 455 00:39:20,475 --> 00:39:22,825 не се притеснявай Той ще бъде тук. 456 00:39:36,608 --> 00:39:38,391 Ето го идва. 457 00:39:47,768 --> 00:39:49,913 - Извинявай, че закъснях, пич. - Не се тревожи за това. 458 00:39:49,937 --> 00:39:51,481 Не ми каза Ана Лучия щеше да е тук. 459 00:39:51,505 --> 00:39:56,926 - Познавам ли те, Тъби? - О Не, никога не сме се срещали. 460 00:39:57,028 --> 00:40:00,196 Както и да е, ето го твоя пари. 125 хиляди, нали? 461 00:40:00,298 --> 00:40:01,998 да, така е. 462 00:40:03,902 --> 00:40:05,351 Хубаво е да не те познавам. 463 00:40:07,839 --> 00:40:10,339 - Тя няма ли да дойде с нас? - Не, още не е готова. 464 00:40:10,442 --> 00:40:12,219 Донесох ти моето Camaro. Ключовете са под постелката. 465 00:40:12,243 --> 00:40:14,389 - Всичко останало е в багажника. - Добре, добре. 466 00:40:14,413 --> 00:40:17,746 - Знаеш къде взимаш ли ги? - Абсолютно. 467 00:40:17,848 --> 00:40:21,367 Добре, добре, трябва да тръгваме. добре Ти си с него и ти си с мен. 468 00:40:23,671 --> 00:40:25,087 Какво искаш да кажеш с теб съм? 469 00:40:26,641 --> 00:40:30,376 Ние... отиваме на концерт. 470 00:40:39,337 --> 00:40:40,837 да вървим 471 00:40:47,345 --> 00:40:51,864 - Хей, мога ли да те попитам нещо? - Стреляй. 472 00:40:51,966 --> 00:40:55,167 Ако можете да се превърнете в пушиш когато пожелаеш, 473 00:40:55,270 --> 00:40:57,387 защо си правиш труда да ходиш 474 00:40:57,489 --> 00:41:00,456 Харесва ми усещането за моя крака на земята. 475 00:41:00,558 --> 00:41:03,159 Напомня ми, че бях човек. 476 00:41:04,228 --> 00:41:05,762 Ние сме тук. 477 00:41:15,306 --> 00:41:17,006 жаден ли си 478 00:41:21,746 --> 00:41:26,398 - Това е кладенецът Хвърлих Дезмънд. - Какво има? 479 00:41:26,500 --> 00:41:30,787 Изпратих Саид да убие Дезмънд. Очевидно не го направи. 480 00:41:37,162 --> 00:41:38,644 Прилича на някой му помогна. 481 00:41:40,832 --> 00:41:43,265 Не, Бен. Някой ми помогна. 482 00:41:45,987 --> 00:41:47,637 Какво ти каза Уидмор? 483 00:41:52,343 --> 00:41:54,863 Той каза, че Дезмънд е безотказен. 484 00:41:55,496 --> 00:41:57,859 Последната инстанция на Джейкъб в случай, не дай Боже, 485 00:41:57,883 --> 00:42:00,227 Успях да убия всички неговите любими кандидати. 486 00:42:00,251 --> 00:42:04,636 Един последен начин да се уверите че никога не напускам това място. 487 00:42:04,738 --> 00:42:09,408 Тогава... защо си щастлив, че все още е жив? 488 00:42:09,510 --> 00:42:12,178 Защото ще намеря Дезмънд. 489 00:42:12,280 --> 00:42:15,148 И когато го направя, той ще го направи помогни ми да направя едно нещо 490 00:42:15,250 --> 00:42:17,650 което никога не бих могъл да направя сам. 491 00:42:21,005 --> 00:42:23,172 Ще унищожа острова.